اتفاقية تأجير المعدات

تحتوي اتفاقية التأجير هذه على تنازلات وقيود الضمان وافتراض أحكام المخاطر وأحكام التعويض ، وكل ذلك يحد من حقوقك القانونية والتعويضات. يجب عليك قراءة هذه الاتفاقية بعناية وفهم آثارها الملزمة.

اتفاقية تأجير المعدات هذه (هذه "الاتفاقية") مؤرخة في التاريخ الذي اشتركت فيه في أي من اشتراكاتنا (المشار إليها هنا باسم "تاريخ السريان") ،

بين SUNU INC. ("المؤجر" و أو "Sunu") ، و [المستخدم] ("المستأجر") ، مع وجود العنوان المسجل عند تسجيل الدخول إلى منصة Sunu (يُشار إلى المؤجر والمستأجر مجتمعين باسم "حفلات").

مع مراعاة استخدامك لأي من خدمات Sunu (المحددة أدناه) ، أنت ("المشترك" ، "أنت" ، "الخاص بك" أو "المستأجر") توافق على جميع الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية التأجير هذه. من أجل استئجار جهاز ، يجب أن توافق أيضًا على شروط التنازل عن المسؤولية ، والإفراج ، والتعويض ، والافتراض الطوعي للمخاطر ("الإفراج"). تتكون "خدمات" Sunu من عدة عناصر ، بما في ذلك (1) الوصول إلى لوحة المعلومات عبر الإنترنت ، (2) نظام معالجة الدفع الآلي لبطاقات الائتمان ، (3) المعدات التي سيتم تأجيرها ، بما في ذلك Sunu Band و Sunu Nek (بشكل جماعي أو بشكل فردي ، "المعدات" أو "الأجهزة القابلة للارتداء") ، (3) تطبيق Sunu للجوال ("تطبيق الجوال") ومواقع Sunu على الويب و sunu.com و snek.sunu.com و sband.sunu.com (يشار إليها إجمالاً باسم "موقع الويب" ") (تطبيق الهاتف المحمول والموقع الإلكتروني ، مجتمعين ،" المنصة ") ،و (4) جميع المعدات والموظفين والمعلومات ذات الصلة.

من المسلم به بموجب هذا أن المؤجر يؤجر المعدات إلى المستأجر ، ويستأجر المستأجر المعدات من المؤجر بالشروط التالية:

    تعريفات

  • يتم استخدام التعريفات التالية ولكن لم يتم تعريفها بطريقة أخرى في هذه الاتفاقية:
    • "قيمة الخسائر" تعني القيمة السوقية للمعدات في نهاية المدة أو عندما يتعلق الأمر بالخسارة الإجمالية ، القيمة السوقية للمعدات في نهاية المدة ولكن بالنسبة للخسارة الإجمالية. قد تكون قيمة الخسائر أقل من سعر الشراء الأصلي للمعدات ولكنها لن تزيد عنها.
    • "المعدات" تعني الجهاز القابل للارتداء والذي تبلغ قيمته التقريبية 599.00 دولارًا أمريكيًا ("تكلفة المعدات").
    • "الخسارة الكلية" تعني أي خسارة أو ضرر لا يمكن إصلاحه أو يكلف إصلاحه أكثر من القيمة السوقية للمعدات.
    • تعني "خدمات البرامج" و "البرامج المرخصة" برنامج Sunu وهو برنامج (1) يوفر لوحة معلومات إدارية للمستخدم لإدارة حساب Sunu والمدفوعات والعلاقة العامة بين Sunu والمستأجر (2) تطبيق البرنامج القابل للتنزيل إلى هاتف ذكي وهو البرنامج الثابت المسؤول عن إدارة جميع عمليات تشغيل الجهاز.
    • "البرنامج الثابت" يعني برنامجًا دائمًا مبرمجًا في ذاكرة للقراءة فقط.
    • يُقصد بمصطلح "تطبيق البرنامج" أو "تطبيق الهاتف المحمول" برنامج الحوسبة المصمم لتنفيذ مهام محددة بخلاف تلك المتعلقة بتشغيل الهاتف الذكي نفسه ، ليتم استخدامها من قبل المستخدمين النهائيين.
    • "بيان تمويل UCC" يعني اختصارًا لـ Uniform Commercial Code-1 ، وهو شكل قانوني يقدمه الدائن للإشعار بأنه لديه أو قد يكون له مصلحة في الممتلكات الشخصية للمدين (الشخص الذي يدين بدين إلى الدائن كما هو محدد عادة في الاتفاقية المنشئة للدين).
    • "لوحة المعلومات" تعني واجهة إلكترونية تجمع وتصور البيانات من مصادر متعددة ، مثل قواعد البيانات والملفات المستضافة محليًا ومعلومات الفوترة والدفع وخدمات الويب.
    • "نظام معالجة الدفع" يعني كيان تجاري ينسق المعاملات غير النقدية من خلال توثيق معلومات الدفع وصرف الأموال من المستأجر إلى المؤجر بعد إتمام البيع.
    • "الاشتراك" يعني الإجراء الذي يتخذه المستأجر بالموافقة على سداد دفعة مقدمة من أجل تأجير المعدات من المؤجر.
  • الاشتراكات

  • يوافق المؤجر على تأجير المعدات إلى المستأجر ، ويوافق المستأجر على تأجير المعدات من المؤجر وفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

  • رسوم الاشتراك:

    اشتراك طويل الأمد. يمكنك الاشتراك في اشتراك لمدة عام واحد ("اشتراك سنوي") ، أو كما هو موضح أدناه اشتراك قصير الأجل. عند الاشتراك ، فإنك توافق على تحصيل الرسوم السنوية بالإضافة إلى أي رسوم استخدام أو رسوم إضافية كما هو موضح في هذه الاتفاقية التي تتحملها. يتم سرد رسوم الاشتراك السنوي ومبالغ رسوم الاستخدام والرسوم الإضافية على المنصة وتخضع لضرائب المبيعات المعمول بها ورسوم الحكومة المحلية الأخرى ، والتي قد يتم تحصيلها وتحصيلها بواسطة Sunu. يصبح اشتراكك صالحًا ونشطًا عند الشراء.

    سيتم تسجيل جميع الاشتراكات السنوية في ميزة التجديد التلقائي افتراضيًا ما لم تقم بإلغاء الاشتراك في ميزة التجديد التلقائي عن طريق إلغاء تحديد خيار "التجديد التلقائي للاشتراك" الموجود في صفحة الملف الشخصي داخل منطقة لوحة معلومات الأعضاء في موقع الويب.

    سيتم دفع الاشتراك السنوي ، باستثناء ضريبة المبيعات ، على دفعة واحدة كل عام للمبلغ المتفق عليه في لوحة المعلومات في الوقت الذي اشتركت فيه مسبقًا ، بدءًا من تاريخ السريان ، وسيتم دفعه في اليوم الأول من كل فترة تالية. شهر طوال المدة ("الإيجار").

  • اشتراكات قصيرة المدى. عندما تشتري اشتراكًا قصير الأجل في الخدمة ، فإنك توافق على تحصيل رسوم الاشتراك الشهري ("الاشتراك الشهري") بالإضافة إلى أي رسوم استخدام كما هو موضح في القسم 2 التي تتحملها ، وتوافق على أن Sunu قد تضع وديعة تأمين الاحتفاظ ببطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك. يتم سرد مبالغ رسوم الاشتراك قصير الأجل على المنصة وتخضع لضرائب المبيعات المعمول بها ورسوم الحكومة المحلية الأخرى ، والتي قد يتم تحصيلها وتحصيلها بواسطة Sunu. سيتم فرض تكاليف الاشتراك قصير الأجل وأي رسوم استخدام في نهاية فترة الاشتراك. يمكن أن يظل مبلغ وديعة التأمين في حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك لفترة من الوقت تحددها سياسات البنك الذي تتعامل معه بخصوص الحجوزات.قد تضع Sunu حجوزات إيداع تأمين إضافية على بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك لكل اشتراك إضافي قصير الأجل ، وستتم محاسبتك على جميع الرسوم المطبقة على استخدام معدات Sunu مع الاشتراكات قصيرة الأجل المشتراة باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك. يصبح اشتراكك صالحًا ونشطًا عند الشراء.

    سيتم دفع الاشتراك الشهري ، باستثناء ضريبة المبيعات ، على قسط واحد كل شهر للمبلغ المتفق عليه في لوحة المعلومات في الوقت الذي قمت فيه بالاشتراك ، مقدمًا ، بدءًا من تاريخ السريان وسيتم دفعه في اليوم الأول من كل تالية. شهر طوال المدة ("الإيجار").

  • مسائل بطاقة الائتمان / الخصم. يجب عليك إدخال رقم بطاقة ائتمان أو خصم صالح وتاريخ انتهاء الصلاحية قبل أن يتم تسجيلك لاستخدام الخدمات ، ويجب عليك الاحتفاظ ببطاقة ائتمان أو خصم صالحة طوال مدة اشتراكك السنوي. تظهر شبكات البطاقات المشاركة على المنصة. أنت تقر وتضمن لـ Sunu أنك مخول باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم. أنت تفوض Sunu لشحن بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك عن جميع الرسوم التي تتكبدها ، مع مراعاة ضرائب المبيعات المعمول بها والرسوم الحكومية المحلية الأخرى. إذا اعترضت على أي رسوم على حساب بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك ، فيجب عليك الاتصال بـ Sunu في غضون 10 أيام من استلامك لكشف حسابك الذي يحتوي على الرسوم المتنازع عليها. أنت توافق على إبلاغ Sunu فورًا بجميع التغييرات المتعلقة ببطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك وتحديث ملف تعريف العضو الخاص بك على المنصة.إذا أصبحت بطاقة الائتمان أو الخصم المرتبطة باشتراكك السنوي غير صالحة في أي وقت ولم تقم باستبدالها في ملف تعريف العضو الخاص بك ببطاقة ائتمان أو خصم صالحة ، فقد تقوم Sunu بتعليق اشتراكك السنوي

  • سيدفع المستأجر رسوم إعداد لمرة واحدة كما هو موضح في لوحة المعلومات الخاصة بك في اللحظة التي تقبل فيها بدء اشتراك ("رسوم الإعداد") قبل الحصول على المعدات. سوف يقوم المؤجر برد رسوم التأسيس إلى المستأجر فقط عندما يقرر المستأجر إعادة المعدات في نفس الحالة التي استلمها بها المستأجر ، مع عدم وجود أضرار أو خدوش أو تعديلات أو تعديلات إضافية ، خلال الخمسة عشر يومًا الطبيعية الأولى من التاريخ الفعلي لهذه الاتفاقية ووفقًا لما هو مذكور في القسم 31 من هذه الاتفاقية. بعد أول 15 يومًا طبيعيًا من تاريخ سريان هذه الاتفاقية ، لن يكون المؤجر ملزمًا برد رسوم التأسيس.

  • في لحظة توقيع هذه الاتفاقية ، سيقوم المستأجر بتزويد المؤجر بمعلومات بطاقة الائتمان وبموجب ذلك يصرح للمؤجر بإجراء رسوم تلقائية على بطاقة الائتمان المقدمة تعادل الإيجار كل شهر يكون دفع الإيجار مستحقًا.

  • القيمة المتبقية

  • عند توقيع هذه الاتفاقية ، تم الاتفاق على القيمة المتبقية للمعدات ("القيمة المتبقية") لتكون 99.00 دولارًا أمريكيًا. ومع ذلك ، إذا رغب المستأجر في شراء المعدات ، فيجوز للمستأجر والمؤجر التفاوض على قيمة متبقية مختلفة في ذلك الوقت. ستكون هذه القيمة المتفاوض عليها "القيمة المتبقية" لأي عملية شراء من هذا القبيل.

  • شراء المعدات

  • يحق للمستأجر شراء المعدات في نهاية المدة عن طريق دفع المبالغ التالية:

    • القيمة المتبقية للمعدات: و
    • أي رسوم وضرائب ومصاريف متعلقة بشراء المعدات.

  • بعد أن يدفع المستأجر جميع التكاليف والرسوم المرتبطة بشراء المعدات ، سيعيد المؤجر المبالغ التالية ، أو الأجزاء المتبقية من هذه المبالغ ، إلى المستأجر:

    • رسوم التأسيس ، وفقًا لما هو مذكور في البند 4 من هذه الاتفاقية: و
    • أي أموال تم استلامها من مطالبة تأمين أو إجراء لم يتم استخدامه لإصلاح أو استبدال المعدات ودفعها المستأجر إلى المؤجر.

  • تسليم المعدات

  • سيقوم المؤجر ، على نفقة المؤجر ومسؤوليته الخاصة ، بتسليم المعدات إلى المستأجر على عنوان المستأجر الموضح في هذه الاتفاقية.

  • استخدام المعدات

  • سيستخدم المستأجر المعدات بطريقة جيدة ودقيقة وسيلتزم بجميع متطلبات وتوصيات الشركة المصنعة المتعلقة بالمعدات وأي قانون معمول به ، سواء كان محليًا أو حكوميًا أو اتحاديًا فيما يتعلق باستخدام المعدات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، وقانون البيئة وحقوق التأليف والنشر.

  • سيستخدم المستأجر المعدات للغرض الذي صُممت من أجله وليس لأي غرض آخر.

  • ما لم يحصل المستأجر على موافقة خطية مسبقة من المؤجر ، لن يقوم المستأجر بتغيير أو تعديل أو إرفاق أي شيء بالمعدات ما لم يكن التغيير أو التعديل أو المرفق قابلاً للإزالة بسهولة دون الإضرار بالقدرات الوظيفية أو القيمة الاقتصادية للمعدات.

  • إصلاح المعدات وصيانتها

  • سيقوم المستأجر ، على نفقة المستأجر ، بالحفاظ على المعدات في حالة جيدة ومظهرها وحالتها جيدة ، باستثناء حالات التآكل والتلف الطبيعي والمعقول. سيقوم المستأجر بتوريد جميع الأجزاء اللازمة للحفاظ على المعدات في مثل هذه الحالة. من وقت لآخر ، يحق للمستأجر أن يطلب من المؤجر إصلاح المعدات أو صيانتها على نفقة المستأجر الخاصة ، بما في ذلك رسوم الشحن ورسوم المناولة ومواد الإصلاح وتكاليف العمالة المرتبطة بصيانة المعدات أو إصلاحها.

  • إذا لم تكن المعدات في حالة جيدة من الإصلاح والشكل والحالة عند إعادتها إلى المؤجر ، فقد يقوم المؤجر بإجراء مثل هذه الإصلاحات أو قد يتسبب في إجراء مثل هذه الإصلاحات اللازمة لوضع المعدات في حالة جيدة من الإصلاح والمظهر و الحالة ، والبلى العادي والمعقول باستثناء. سيقوم المؤجر بإجراء الإصلاحات المذكورة في غضون فترة زمنية معقولة من الحصول على المعدات وسيعطي المستأجر إشعارًا كتابيًا وفواتير للإصلاحات المذكورة. عند استلام هذه الفواتير ، يقوم المستأجر على الفور بتعويض المؤجر عن المصاريف الفعلية لتلك الإصلاحات. يوافق الطرفان بموجب هذه الاتفاقية على أن المؤجر لديه التفويض الكامل وفقًا لتقديره الخاص ودون الحاجة إلى إخطار المستأجر مسبقًا ، قم بتحصيل رسوم من المستأجر مقابل الإصلاحات باستخدام معلومات بطاقة الائتمان المقدمة من المستأجر.

  • يجوز للمستأجر ، ولكن ليس ملزمًا ، فرض أي ضمان يمتلكه المؤجر ضد المورد أو الشركة المصنعة للمعدات. سيقوم المستأجر بتنفيذ هذا الضمان أو التعويض باسمه وعلى نفقته الخاصة.

  • رخصة

  • يمنح المؤجر ، مقابل دفع الرسوم الشهرية المنصوص عليها في هذه الوثيقة ، ويقبل المستأجر ترخيصًا محدودًا وغير حصري ، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها هنا لاستخدام البرنامج المرخص وإصلاحات "الأخطاء" ذات الصلة ، التحديثات أو التحسينات أو الترقيات أو إعادة الإصدارات ، لغرض إدارة تشغيل المعدات وليس لأي طرف آخر وليس لأي غرض آخر. لا يجوز للمستأجر التنازل عن هذه الاتفاقية وأي ترخيص وأي برنامج ينطبق عليه أو ترخيصه من الباطن أو نقله بأي شكل آخر دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من المؤجر. تعتبر أي محاولة للتنازل من قبل المستأجر دون هذه الموافقة باطلة ويتم إنهاء هذه الاتفاقية.

  • باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا ، يوافق المستأجر على عدم: (1) استخدام البرامج المرخصة للمؤجر ، بخلاف نطاق الترخيص الممنوح من قبل المؤجر بموجب هذا القسم ؛ (2) بأي شكل من الأشكال تغيير أو تغيير أو تعديل أو تكييف أو ترجمة أو عمل أعمال مشتقة من أي برامج أو معدات أو غيرها من المنتجات والخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية ؛ (3) ترخيص البرنامج المرخص من المؤجر من الباطن ؛ أو (4) دمج أي بيانات واردة في البرنامج المرخص للمؤجر مع البيانات التي تم الحصول عليها من أي طرف ثالث أو الإسناد الترافقي لها أو استخدامها.

  • يقر المستأجر بأنه من خلال الدخول في هذه الاتفاقية ، فإنه لا يكتسب أي حق أو ملكية أو مصلحة في رمز المصدر المتعلق بالبرنامج المرخص باستثناء الحق في استخدامه على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية. رمز المصدر المتعلق بالبرنامج المرخص هو سر تجاري للمؤجر وغير معروف بشكل عام للجمهور أو للأشخاص الآخرين ويوافق المستأجر على عدم الكشف عن المعلومات لأي شخص أو كيان ثالث.

  • يتمتع المؤجر بالملكية الفردية والحصرية لجميع الحقوق والملكية والمصالح في البرنامج المرخص وجميع نسخه وجميع التعديلات والتحسينات التي يتم إجراؤها عليها تخضع فقط للحق والترخيص الممنوحين صراحةً للمستأجر في هذه الوثيقة. لا تمنح هذه الاتفاقية المستأجر حق ملكية أو ملكية البرنامج المرخص ، ولكن فقط الحق في استخدام البرنامج المرخص كما هو منصوص عليه هنا.

  • الضمانات

  • ستكون المعدات في حالة عمل جيدة وحالة جيدة عند التسليم.

  • المعدات ذات جودة تجارية ومناسبة للأغراض التي تُستخدم فيها عادةً.

  • الخسارة والضرر

  • إلى الحد الذي يسمح به القانون ، سيكون المستأجر مسؤولاً عن مخاطر فقدان أو تلف أو تدمير المعدات من وكل سبب.

  • في حالة فقدان المعدات أو تلفها ، سيستمر المستأجر في دفع الإيجار ، وسيزود المؤجر بإخطار كتابي سريع عن هذه الخسارة أو الضرر ، وإذا كانت المعدات قابلة للإصلاح ، فقم بإرسال المعدات إلى المؤجر لوضعها في حالة الإصلاح الجيد والمظهر والحالة على نفقة المستأجر. سيرسل المؤجر للمستأجر معدات جديدة أو مؤقتة ، والتي قد تتضمن تكاليف إضافية للمستأجر ، وفقًا لتقدير المؤجر وحده.

  • في حالة الفقد الكلي للمعدات ، سيقدم المستأجر إلى المؤجر إشعارًا كتابيًا سريعًا بمثل هذه الخسارة وسيدفع للمؤجر جميع الإيجار غير المدفوع طوال المدة بالإضافة إلى قيمة الضرر للمعدات ، وعند هذه النقطة ملكية المعدات يمر إلى المستأجر.

  • الملكية والحق في الإيجار والتمتع الهادئ

  • المعدات هي ملك للمؤجر وستظل ملكًا للمؤجر باستثناء الأسباب الموضحة في هذه الاتفاقية.

  • لن يُثقل المستأجر المعدات أو يسمح برهن المعدات أو رهن المعدات كضمان بأي شكل من الأشكال.

  • يضمن المؤجر حق المؤجر في تأجير المعدات وفقًا للشروط الواردة في هذه الاتفاقية.

  • يضمن المؤجر أنه طالما لم يحدث أي حدث تقصير ، فلن يزعج المؤجر حيازة المستأجر الهادئة والسلمية للمعدات أو استخدام المستأجر غير المقيد للمعدات للغرض الذي تم تصميم المعدات من أجله.

  • يستسلم

  • في نهاية المدة أو عند الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية ، سيعيد المستأجر المعدات بتكلفة المستأجر ونفقاته ومخاطره إلى المؤجر من خلال تسليم المعدات إلى العنوان الذي يعينه المؤجر ويخطره كتابيًا إلى المستأجر على الوقت. إذا فشل المستأجر في إعادة المعدات إلى المؤجر في نهاية المدة أو أي إنهاء سابق لهذه الاتفاقية ، سيدفع المستأجر إلى المؤجر أي إيجار غير مدفوع للمدة بالإضافة إلى قيمة الخسائر للمعدات بالإضافة إلى 10٪ من قيمة الخسائر ، وعند هذه النقطة تنتقل ملكية المعدات إلى المستأجر. يتفق الطرفان على أنه بمجرد انتقال ملكية المعدات إلى المستأجر ، لا يلتزم المؤجر بمواصلة تقديم أي خدمة إلى المستأجر ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمات البرامج.

  • تدريب السلامة

  • قبل الاستخدام الأول للمعدات ، أنت توافق على أنك ستشاهد وتقرأ وتتبع البرامج التعليمية التدريبية للتشغيل الصحيح للمعدات التي توفرها Sunu على موقع Sunu الإلكتروني وعلى تطبيق Sunu للهاتف المحمول. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن أي مطالبة أو استرداد بشأن تشغيل المعدات أو الإيجار أو أي اشتراك لن يكون قابلاً للتطبيق إلا عندما شاهدت وقراءة واتباع التدريب المناسب لاستخدام المعدات باتباع الإرشادات الواردة في موقع Sunu أو تطبيق Sunu للهاتف المحمول. أنت توافق بموجب هذا على الاستقالة من أي مطالبة إذا بدأت في استخدام المعدات قبل الحصول على التدريب المذكور في هذا القسم من الاتفاقية.

  • تأمين

  • سيقوم المستأجر ، خلال المدة بأكملها وطالما كان المستأجر يمتلك المعدات ، بإخراج التأمين وصيانته ودفع تكاليف التأمين ضد فقدان المعدات وتلفها مقابل قيمة الاستبدال الكاملة للمعدات ، وسوف يقوم بتسمية المؤجر بصفته المستفيد من الخسارة.

  • سيكون التأمين بالاسم المشترك للمؤجر والمستأجر بحيث يكون كل من المؤجر والمستأجر محميين من المسؤولية وسيوفران تغطية أولية وغير مساهمة للمؤجر. سيكون لبوليصة التأمين شرط أنه لن يتم تعديلها أو إلغاؤها ما لم تزود شركة التأمين المؤجر بإخطار كتابي مدته ثلاثين (30) يومًا يوضح متى يكون هذا التعديل أو الإلغاء ساريًا.

  • بناءً على طلب كتابي من المؤجر ، يقوم المستأجر بتزويد المؤجر بالوثيقة الأصلية أو الشهادة التي تثبت هذا التأمين.

  • يعين المستأجر المؤجر كمحامي حقيقي للمستأجر ("المحامي") مع سلطة الحفاظ على التأمين أعلاه وتأمين المدفوعات الناشئة عن أي بوليصة تأمين مطلوبة بموجب هذه الاتفاقية. للمحامي سلطة القيام بجميع الأعمال الضرورية أو المرغوبة لتأمين هذه المدفوعات.

  • إذا فشل المستأجر في الحفاظ على هذا التأمين ودفعه ، فيجوز للمؤجر ، ولكنه غير ملزم ، الحصول على هذا التأمين ، ولكن إذا حصل المؤجر على هذا التأمين ، فإن المستأجر سيدفع للمؤجر تكلفة هذا التأمين بناءً على إشعار من المؤجر من المبلغ.

  • الضرائب

  • سيقوم المستأجر بالإبلاغ عن ودفع جميع الضرائب والرسوم والتكاليف المرتبطة بالمعدات ، مع استخدام المعدات ، والإيرادات والأرباح الناشئة عن استخدام المعدات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، ضرائب المبيعات وضرائب الممتلكات ، ورسوم الترخيص والتسجيل. سيدفع المستأجر أي وجميع الغرامات والفوائد لعدم دفع أي ضريبة أو رسوم أو رسوم في أو قبل تاريخ استحقاق السداد. سيدفع المستأجر أي وجميع الغرامات والفوائد لعدم الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة إلى أي سلطة ضريبية ذات اختصاص على المستأجر أو المعدات. إذا فشل المستأجر في القيام بأي مما سبق ، فيجوز للمؤجر ، ولكنه غير ملزم ، القيام بذلك على نفقة المستأجر ، بما في ذلك الرسوم الإدارية التي يتكبدها المؤجر فيما يتعلق بهذا البند.

  • بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذه الاتفاقية ، لن يُطلب من المستأجر دفع أي ضرائب أو رسوم أو رسوم إذا كان المستأجر يطعن في صحة ذلك بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الذي يحكم فرض نفس الشيء ، أو في حالة عدم وجود الشكل المحدد ، بطريقة معقولة. ومع ذلك ، سيقوم المستأجر بتعويض المؤجر وسداده عن الأضرار والمصروفات التي تكبدها المؤجر الناشئة عن أو المتعلقة بفشل المستأجر في دفع أي ضريبة أو رسوم أو رسوم ، بغض النظر عما إذا كان المستأجر يطعن في صحة ذلك أم لا.

  • إذا فشل المستأجر في دفع أي وجميع الضرائب والرسوم والمصاريف المذكورة في هذه الاتفاقية ، وقام المؤجر ، نيابة عن المستأجر ، بدفع نفس المبلغ ، فسيقوم المستأجر بتعويض المؤجر عن التكلفة بناءً على إخطار من المؤجر بالمبلغ .

  • قيود توافر الخدمات

  • تبذل Sunu قصارى جهدها لتوفير الخدمات لمدة 365 يومًا في السنة ؛ ومع ذلك ، لا تضمن Sunu أن الخدمات ستكون متاحة في جميع الأوقات ، لأن أحداث القوة القاهرة أو الظروف الأخرى قد تمنع Sunu من تقديم الخدمات من وقت لآخر. الوصول إلى الخدمات مشروط أيضًا بتوفر المعدات. لا تقر Sunu أو تضمن توافر أي خدمات أو توفر أي معدات. يمكنك استخدام المنصة للتحقق من جرد المعدات. أنت توافق على أن Sunu ، حسب الاقتضاء ، قد تطلب منك إعادة أحد المعدات في أي وقت.

  • التعويض

  • سيعوض المستأجر المؤجر عن أي وجميع المطالبات والدعاوى القضائية والدعاوى والإجراءات والتكاليف والمصروفات والأضرار والالتزامات ، بما في ذلك أتعاب المحاماة والتكاليف الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام المستأجر للمعدات.

  • تقصير

  • سيشكل حدوث أي واحد أو أكثر من الأحداث التالية حدث تقصير ("حالة التقصير") بموجب هذه الاتفاقية:

    • فشل المستأجر في دفع أي مبلغ منصوص عليه في هذه الاتفاقية في غضون 5 أيام بعد استحقاقه أو خرقه لالتزامات المستأجر بموجب هذه الاتفاقية.
    • يصبح المستأجر معسراً أو يقوم بالتنازل عن حقوق الملكية لصالح الدائنين أو ملفات أو إجراءات إفلاس مرفوعة ضده بموجب قانون الإفلاس الفيدرالي للولايات المتحدة الأمريكية أو أي ولاية قضائية مختصة أخرى.
    • يتم فرض أمر الحجز أو التنفيذ على الجهاز ولا يتم إصداره أو استيفائه في غضون 10 أيام.

  • العلاجات

  • عند حدوث حالة التخلف عن السداد ، يحق للمؤجر متابعة أي واحد أو أكثر من العلاجات التالية ("التعويضات"):

    • التصريح عن كامل مبلغ الإيجار للمدة المستحقة على الفور والمستحق الدفع دون إشعار أو طلب للمستأجر.
    • تقدم بطلب إلى بطاقة الائتمان المقدمة من المستأجر لكامل المبلغ المستحق ، بما في ذلك فرق تكلفة المعدات وإجمالي المدفوعات الشهرية التي دفعها المستأجر قبل حالة التقصير.
    • بدء الإجراءات القانونية لاسترداد الإيجار والالتزامات الأخرى المستحقة قبل وبعد حالة التقصير.
    • استحوذ على المعدات ، دون طلب أو إشعار ، أينما وجدت ، دون أي أمر من المحكمة أو أي إجراء قانوني آخر. يتنازل المستأجر عن أي وجميع الأضرار الناجمة عن هذا الاستيلاء على الحيازة.
    • إنهاء هذه الاتفاقية فورًا بناءً على إشعار كتابي للمستأجر.
    • التوقف فورًا عن تقديم أي خدمات فيما يتعلق بهذه الاتفاقية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمة البرامج أو خدمة العملاء أو مطالبات ضمان المنتج.
    • اتبع أي علاج آخر متاح في القانون أو الإنصاف.

  • تكليف

  • لن يتنازل المستأجر عن هذه الاتفاقية أو مصلحة المستأجر في هذه الاتفاقية أو حصة المستأجر في المعدات دون موافقة خطية مسبقة من المؤجر.

  • إذا قام المستأجر بالتنازل عن هذه الاتفاقية أو مصلحة المستأجر في هذه الاتفاقية أو مصلحة المستأجر في المعدات دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من المؤجر ، فسيكون للمؤجر الحق في التعويضات ويحق له الحصول على جميع الأضرار الناجمة عن التحويل إلى إلى الحد الذي لا يمكن فيه للمؤجر منع الأضرار بشكل معقول.

  • يحق للمؤجر وفقًا لتقديره الخاص التنازل عن هذه الاتفاقية ومصلحة المؤجر في هذه الاتفاقية و / أو مصلحة المؤجر في المعدات في أي وقت ودون الحاجة إلى موافقة المستأجر. يقوم المؤجر بإخطار المستأجر كتابيًا بأي تنازل عن المؤجر لأي طرف ثالث. يحق للمؤجر ، وفقًا لتقديره الخاص ، التنازل عن حق المؤجر في تحصيل الإيجار أو أي التزام مالي آخر على المستأجر أو نقله.

  • إذا قام المؤجر بالتنازل عن هذه الاتفاقية أو مصلحة المؤجر في هذه الاتفاقية أو حصة المؤجر في المعدات ، فإن المؤجر ملزم بإخطار المستأجر كتابيًا بهذا الإجراء.

  • مستندات إضافية

  • بناءً على طلب كتابي من المؤجر ، سيقوم المستأجر بتنفيذ وتسليم المستندات المطلوبة من المؤجر لحماية مصلحة المؤجر في المعدات بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، المستندات اللازمة لتقديم بيان تمويل UCC.

  • اتفاق كامل

  • ستشكل هذه الاتفاقية بالإضافة إلى اتفاقية التنازل عن المسؤولية واتفاقية ترخيص البيانات وإشعار الخصوصية واتفاقية شروط الاستخدام المنشورة على موقع المؤجر على الإنترنت www.sunu.com وأي من مواقع الويب ذات الصلة الاتفاقية الكاملة بين الطرفين. لن يكون أي فهم أو تمثيل مسبق من أي نوع يسبق تاريخ هذه الاتفاقية ملزمًا لأي من الطرفين إلا بالقدر المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.

  • المدة والإنهاء

  • تبدأ مدة اتفاقية التأجير هذه عند وصولك إلى الخدمات لأول مرة ، وتنتهي بعد 10 سنوات من آخر استخدام لك للخدمات ؛ شريطة أن تنتهي مسؤوليتك المالية الشخصية بموجب القسم 4 من اتفاقية التأجير هذه ، بعنوان مسائل بطاقة الائتمان والخصم ، بعد عام واحد من (1) آخر استخدام لك للخدمات ، أو (2) انتهاء صلاحية اشتراكك . في أي وقت ومن وقت لآخر ، وبدون موافقتك ، قد تقوم Sunu من جانب واحد بإنهاء حقك في استخدام أي من الخدمات ، وفقًا لتقدير Sunu وحدها ودون أي إشعار أو سبب. لتجنب الشك ، تنطبق شروط اتفاقية التأجير هذه على أي تجديد لاشتراكك السنوي وعلى أي اشتراكات قصيرة الأجل تشتريها بعد اشتراكك الأولي.

    تبدأ مدة اتفاقية التأجير هذه عند وصولك إلى الخدمات لأول مرة ، وتنتهي بعد 10 سنوات من آخر استخدام لك للخدمات ؛ شريطة أن تنتهي مسؤوليتك المالية الشخصية بموجب القسم 4 من اتفاقية التأجير هذه ، بعنوان مسائل بطاقة الائتمان والخصم ، بعد عام واحد من (1) آخر استخدام لك للخدمات ، أو (2) انتهاء صلاحية اشتراكك . في أي وقت ومن وقت لآخر ، وبدون موافقتك ، قد تقوم Sunu من جانب واحد بإنهاء حقك في استخدام أي من الخدمات ، وفقًا لتقدير Sunu وحدها ودون أي إشعار أو سبب. لتجنب الشك ، تنطبق شروط اتفاقية التأجير هذه على أي تجديد لاشتراكك السنوي وعلى أي اشتراكات قصيرة الأجل تشتريها بعد اشتراكك الأولي.

    إذا قمت بإلغاء الاشتراك في ميزة التجديد التلقائي ، فبدءًا من ثلاثين (30) يومًا قبل وما لا يزيد عن عام واحد (1) بعد انتهاء اشتراكك السنوي ، يمكنك تجديد الاشتراك السنوي على المنصة ، تحت عنوان " تسجيل دخول الأعضاء ". إذا لم يتم تجديد الاشتراك السنوي خلال هذه الفترة الزمنية ، فقد يُطلب منك (1) اتخاذ إجراءات معينة لإعادة تنشيط حسابك القديم ، أو (2) إنشاء حساب جديد تمامًا لاشتراك سنوي جديد. الاشتراك السنوي ، ورقم التعريف الشخصي ومفتاح النظام المرتبط به ، غير قابلين للتحويل ويمكن إنهاؤه إذا انتهكت اتفاقية الإيجار هذه ، على النحو الذي تقرره Sunu وفقًا لتقديرها الخاص.

  • عنوان للإشعار

  • سيتم تسليم خدمة جميع الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية شخصيًا أو إرسالها بالبريد المسجل أو البريد السريع أو إرسالها إلكترونيًا إلى العناوين التالية:

    المؤجر: Sunu Inc.
    340 Elm Street, 2nd and 3rd Floor, Somerville, MA 02144, United States of America
    البريد الإلكتروني: hello@sunu.com
    المستأجر: البريد الإلكتروني المقدم عند تسجيل الدخول إلى لوحة تحكم المستأجر.

  • ترجمة

  • تم إدراج العناوين لراحة الطرفين فقط ولا يجب أخذها في الاعتبار عند تفسير هذه الاتفاقية. الكلمات في صيغة المفرد وتشمل الجمع والعكس صحيح. الكلمات في المذكر تعني وتشمل المؤنث والعكس صحيح. الكلمات ذات الأحرف الاستهلالية الكبيرة تعني وتتضمن الأحرف الصغيرة والعكس صحيح

  • القانون الذي يحكم

  • نية الأطراف في هذه الاتفاقية والأداء بموجب هذه الاتفاقية ، وجميع الدعاوى والإجراءات الخاصة بموجب هذه الاتفاقية ، يتم تفسيرها وفقًا لقوانين أي منتدى آخر وتحكمها ، إلى جانب استبعاد قانون أي منتدى آخر ، ولاية ديلاوير ("الولاية") ، بغض النظر عن الولاية القضائية التي يمكن فيها إقامة أي إجراء أو إجراء خاص.

  • سياسة الخصوصية

  • يتم جمع Sunu واستخدام المعلومات الشخصية فيما يتعلق بالخدمات كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا ، الموجودة على http://www.sunu.com/privacy.

  • الاتفاق النهائي التعديل بواسطة Sunu

    تحتوي اتفاقية الإيجار هذه والإعفاء على الاتفاقية المتكاملة الكاملة والنهائية والحصرية بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. تحل اتفاقية الإيجار هذه والإعفاء محل جميع الاتفاقيات السابقة الأخرى ، المكتوبة أو الشفهية ، المتعلقة بهذا الموضوع. في أي وقت ومن وقت لآخر ، ودون موافقتك ، يجوز لـ Sunu تعديل أو تعديل أو تغيير اتفاقية التأجير هذه من جانب واحد ، وفقًا لتقديرها الخاص ودون أي إشعار أو سبب ، ومن خلال الاستمرار في استخدام أي خدمات بعد أي تعديل أو تعديل ، أو التغيير ، لقد وافقت على الالتزام بجميع هذه التعديلات والتعديلات والتغييرات. يجب عليك مراجعة اتفاقية التأجير هذه بعناية على أساس منتظم للحفاظ على الوعي بجميع التعديلات والتعديلات والتغييرات. بصرف النظر عن أي حكم وارد في اتفاقية الإيجار هذه قد يكون مخالفًا لذلك ،يحل السعر المحدد على المنصة محل جميع الأسعار المنصوص عليها في اتفاقية التأجير هذه.

    الاستقلالية

  • إذا كان هناك تعارض بين أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية والتشريع المعمول به في ولاية ديلاوير ("القانون") ، فإن القانون هو الذي يسود ويتم تعديل أو حذف هذه الأحكام من الاتفاقية حسب الضرورة من أجل الامتثال لـ يمثل. علاوة على ذلك ، يتم تضمين أي أحكام مطلوبة بموجب القانون في هذه الاتفاقية.

  • في حالة اعتبار أيًا من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ كليًا أو جزئيًا ، فإن هذه الأحكام إلى الحد القابل للتنفيذ وستظل جميع الأحكام الأخرى مع ذلك سارية وقابلة للتنفيذ كما لو كانت الأجزاء غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ لم يتم تضمينها في هذه الاتفاقية وتم تنفيذ الأحكام المتبقية من قبل الطرفين بعد إلغاء الحكم غير الصحيح.

  • شروط عامة

  • يجوز تنفيذ هذه الاتفاقية في النظراء. يمكن تنفيذ هذه الاتفاقية إلكترونيًا وستكون للنسخة الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية نفس الصلاحية وسيكون لها توقيع مادي مكتوب. تعد توقيعات الفاكس ملزمة وتعتبر توقيعات أصلية.

  • الوقت جوهري في هذه الاتفاقية.

  • ستمتد هذه الاتفاقية إلى الورثة والمنفذين والإداريين والخلفاء والمتنازل لهم ، حسب مقتضى الحال ، لكل طرف في هذه الاتفاقية وتكون ملزمة لها ونافذة لصالحها.

  • لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار أو له الحق في إنهاء هذه الاتفاقية عن أي تأخير أو تقصير في الأداء إذا كان هذا التأخير أو التقصير ناتجًا عن ظروف خارجة عن إرادته بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، القضاء والقدر ، والقيود الحكومية ، والحروب ، والتمرد ، والكوارث الطبيعية ، مثل الزلازل والأعاصير والفيضانات والأوبئة و / أو أي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة للطرف الذي تأثر أداؤه.

  • عملة

  • إشعار للمستأجر

  • إشعار للمستأجر: هذا عقد إيجار. أنت لا تشتري المعدات. لا توقع على هذه الاتفاقية قبل قراءتها. يحق لك الحصول على نسخة كاملة من هذه الاتفاقية عند التوقيع عليها.

  • موافقتك على اتفاقية الإيجار

    أشهد بأنني الشخص الذي يستأجر دراجة ، وعمري 18 عامًا أو أكبر ، وقد قرأت ووافقت على جميع البنود والشروط المنصوص عليها في اتفاقية التأجير هذه.

    أو

    أقر بأنني الوالد أو الوصي القانوني للمشترك ، الذي يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكبر ، وقد قرأت ووافقت على الشروط والأحكام المنصوص عليها في اتفاقية التأجير هذه نيابة عني والمشترك ، وأنا تخويل استخدام الخدمات من قبل هذا المشترك الصغير.

    18 مايو عشر ، 2021